“We got away for a few days. The weather is lovely. I was nearly kilt last night climbing hills. This is just at the top where we live”. A brief explanation of the message on this old postcard may be necessary. The word “kilt” is a northern expression meaning “killed”. The hill in question is Salterhebble Hill, and those who know it will appreciate how you might be nearly kilt climbing it.
alanburnett.com 